Российско-немецкий художественный проект «Квадролог», объединяющий музыку, живопись, поэзию и театр, был образован Элеонорой Хефнер и Алексеем Соболем в 1995 году. С этого времени более 100 немецких и российских художников, музыкантов и артистов театра работали вместе в большом количестве совместных мероприятий в Сочи и в регионе Рейн-Неккар. «Квадролог-2013» продолжает и развивает идеи культурного и языкового обмена.Российские и немецкие художники, музыканты и поэты станут участниками культурного проекта «Квадролог», который стартует в понедельник в Сочи.
По словам организаторов, главная цель проекта – поддержание культурного диалога между Россией и Германией, разными видами и направлениями искусств. Участники «Квадролога» – российские и немецкие художники, поэты и музыканты. Начнется проект с выставки графики «Художники Германии и России. Лицом к лицу» в выставочном зале Сочинского отделения Союза художников России. Затем в Сочинском художественном музее откроется выставка «Лирика и графика», где стихи турецкого поэта Хасана Оздемира оживут в иллюстрациях немецкого художника Ульриха Туля, а также художника и перфомансиста Олега Корчагина.
Завершится основная часть «Квадролога» музыкально-поэтическим проектом «Лирика и музыка» в концертном зале Сочинского училища искусств. Лирические стихи Хасана Оздемира в интерпретации современного поэта Даниила Да прозвучат в исполнении автора, а также в прочтении Олега Корчагина. В концерте прозвучат джазовые вариации и этно-фьюжн, передает РИА «Новости».